سياسة ملفات تعريف الارتباط

القسم 01

ما ملفات تعريف الارتباط؟

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ملفات نصية صغيرة تضعها المواقع الإلكترونية التي تزورها على جهازك (الحاسوب أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي). وتُستخدم على نطاق واسع لتعمل المواقع الإلكترونية بكفاءة، وتتذكر تفضيلاتك، وتزوّد مشغّلي المواقع بمعلومات عن كيفية تفاعل المستخدمين مع مواقعهم.

ملفات تعريف الارتباط ليست برامج، ولا يمكنها نقل الفيروسات أو البرمجيات الخبيثة. وتحتوي على كميات صغيرة من البيانات — عادةً معرّف، واسم الموقع الإلكتروني، وفي بعض الحالات تاريخ انتهاء صلاحية. ولا يمكن قراءتها إلا من قِبل الموقع الإلكتروني الذي أنشأها (ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالطرف الأول) أو من قِبل طرف ثالث معيّن (ملفات تعريف الارتباط الخاصة بطرف ثالث).

إلى جانب ملفات تعريف الارتباط، نستخدم تقنيات ذات صلة مثل التخزين المحلي وتخزين الجلسة في المتصفح. ويرد وصفها في القسم 4.

القسم 02

ملفات تعريف الارتباط والتقنيات التي نستخدمها

نستخدم ملفات تعريف الارتباط ضمن الفئات التالية:

القسم 02ب

تقنيات الإعلان

تُستخدم تقنيات بكسلات الإعلان التالية على موقعنا. وتتطلب كلٌّ منها موافقتك بالنسبة إلى المستخدمين في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، ولا تُفعَّل إلا بعد قبولك لملفات تعريف الارتباط الإعلانية في شريط الموافقة لدينا.

القسم 03

ملفات تعريف الارتباط حسب الفئة

فيما يلي وصف لفئات ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على موقعنا، والجهة التي تنشئها، والغرض منها، ومدة بقائها.

قد يحدّث مزوّدو الخدمات الخارجيون طريقة استخدامهم لملفات تعريف الارتباط من حين لآخر. ونراجع هذه السياسة ونحدّثها بانتظام لتعكس أي تغييرات.

القسم 04

تخزين التفضيل اللغوي

نخزّن تفضيلك اللغوي تحت المفتاح vmLang في localStorage وsessionStorage في متصفحك، وفي ملف تعريف ارتباط خاص بالطرف الأول يحمل الاسم نفسه. كما نخزّن خيارات موافقتك على ملفات تعريف الارتباط في localStorage تحت المفتاح vmCookieConsent، وإذا ألغيت الاشتراك من خلال صفحة Privacy Choices لدينا، نخزّن هذا الخيار تحت المفتاح vmAdOptOut.

تبقى القيمتان المخزّنتان في localStorage وsessionStorage داخل متصفحك بالكامل. أما ملف تعريف الارتباط vmLang فيُرسَل إلى خوادمنا مع طلباتك ليتمكّن الموقع من عرض المحتوى باللغة التي اخترتها. ولا تُشارَك أيٌّ من هذه القيم مع أي طرف ثالث على الإطلاق. وتبقى القيمة في localStorage إلى أن تمسح بيانات الموقع من متصفحك، والقيمة في sessionStorage حتى نهاية جلسة التصفح، وملف تعريف الارتباط لمدة تصل إلى سنة واحدة.

هذا التخزين وملف تعريف الارتباط وظيفيان بحتان — والغرض الوحيد منهما تذكّر اللغة التي اخترتها حتى لا تضطر إلى اختيارها من جديد في كل زيارة. ولا يتتبعان سلوكك، ولا يُعرّفان بهويتك، ولا يتيحان أي شكل من أشكال التحليل.

القسم 05

موافقتك وخياراتك

نحصل على موافقتك على ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية قبل تفعيلها. وعند زيارتك لموقعنا لأول مرة، سيظهر لك شريط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط مع الخيارات التالية:

• قبول الكل — يفعّل ملفات تعريف الارتباط التحليلية (GA4 وMicrosoft Clarity) وملفات تعريف الارتباط الإعلانية (Meta Pixel وTikTok Pixel وLinkedIn Insight Tag).
• الأساسية فقط — لن تُنشأ إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية؛ ولن تُفعَّل أي أدوات تحليلية أو إعلانية.
• إدارة التفضيلات — يعرض لوحة يمكنك من خلالها تفعيل ملفات تعريف الارتباط التحليلية والإعلانية أو تعطيلها كلٌّ على حدة.

تُخزَّن خيارات موافقتك بشكل مفصّل وتُحترم في الزيارات اللاحقة. ويمكنك تغيير تفضيلاتك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط في أي وقت بالنقر على تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في تذييل أي صفحة من صفحات الموقع.

القسم 06

إدارة ملفات تعريف الارتباط وتعطيلها

يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط وإدارتها من خلال إعدادات متصفحك. وتتيح لك معظم المتصفحات ما يلي:

• عرض ملفات تعريف الارتباط المخزّنة وحذفها فرادى أو دفعة واحدة.
• حظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأطراف ثالثة.
• حظر ملفات تعريف الارتباط من مواقع محددة.
• حظر جميع ملفات تعريف الارتباط.
• حذف جميع ملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح.

يُرجى ملاحظة أن تقييد ملفات تعريف الارتباط أو حذفها قد يؤثر في وظائف موقعنا، ولا سيما إعداد التفضيل اللغوي.

تعليمات إدارة ملفات تعريف الارتباط حسب المتصفح:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

القسم 07

المقيمون في الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة

إذا كنت موجودًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فينطبق ما يلي:

• الأساس القانوني لملفات تعريف الارتباط الأساسية: المصلحة المشروعة والضرورة التعاقدية — فهذه الملفات ضرورية لعمل الموقع.
• الأساس القانوني لملفات تعريف الارتباط التحليلية وملفات تسجيل الجلسات: موافقتك الصريحة، التي نحصل عليها عبر شريط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط قبل إنشاء هذه الملفات.
• الأساس القانوني لملفات تعريف الارتباط الإعلانية: موافقتك الصريحة، التي نحصل عليها عبر شريط الموافقة على ملفات تعريف الارتباط لدينا. ولا تُفعَّل ملفات تعريف الارتباط الإعلانية (Meta Pixel وTikTok Pixel وLinkedIn Insight Tag) ما لم توافق تحديدًا على فئة الإعلانات.
• الحق في سحب الموافقة: يمكنك سحب موافقتك على ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب. وللقيام بذلك، انقر على تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في تذييل أي صفحة وعطّل الفئات التي لم تعد توافق عليها.
• نقل البيانات: تنطوي خدمتا Google Analytics وMicrosoft Clarity على نقل البيانات إلى الولايات المتحدة. ويجري هذا النقل وفقًا للبنود التعاقدية القياسية (SCCs) المعتمدة من المفوضية الأوروبية. ولمزيد من التفاصيل، راجع وثائق الخصوصية الخاصة بـ Google وMicrosoft.
• الحق في تقديم شكوى: إذا كنت تعتقد أن حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (UK GDPR) قد انتُهكت، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة الرقابة المحلية لديك.

القسم 08

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها، أو في القانون المعمول به، أو في ممارساتنا. وعندما نُجري تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة.

ننصحك بمراجعة هذه السياسة بصورة دورية. وفي حال إجراء تغييرات مهمة، قد نعيد طلب موافقتك على ملفات تعريف الارتباط لكي تطّلع على الممارسات الجديدة قبل إنشاء أي ملفات تعريف ارتباط جديدة.

القسم 09

تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه أو حول استخدامنا لملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع، فيُرجى التواصل معنا: