法律声明(个人信息保护法)
本政策说明 VoyageMais 如何在本网站使用 Cookie 及类似技术、其收集的数据以及您如何管理相关偏好设置。本版本包含针对从中国大陆访问本网站的用户的附加说明。如本政策与英文版 Cookie 政策存在任何差异,以英文版为准。
目录
第 01 条
Cookie 是您访问的网站在您的设备(电脑、平板或智能手机)上放置的小型文本文件。Cookie 被广泛用于使网站高效运行、记住您的偏好,并向网站运营者提供用户与其网站交互方式的相关信息。
Cookie 不是程序,无法携带病毒或恶意软件。它们包含少量数据——通常是标识符、网站名称以及某些情况下的有效期。Cookie 只能由设置它的网站(第一方 Cookie)或指定的第三方(第三方 Cookie)读取。
除 Cookie 外,我们还使用相关技术,包括浏览器本地存储和会话存储,详见第 04 条。
第 02 条
我们使用以下类别的 Cookie:
这些 Cookie 是网站正常运行所必需的,无法关闭。根据任何适用的隐私法律,此类 Cookie 无需征得您的同意。包括 Google Fonts 为加载字体而设置的 Cookie、用于记住您语言偏好的 vmLang Cookie(详见第 04 条),以及托管基础设施所需的会话管理 Cookie。这些 Cookie 不收集可识别个人身份的信息。
这些 Cookie 收集访客使用本网站的相关信息,供我们改善网站之用。相关 Cookie 由 Google Analytics 4 和 Microsoft Clarity 设置,须经您同意方可使用。请注意:Google Analytics 和 Microsoft Clarity 均由美国公司运营,其服务在中国大陆境内可能无法访问或受到限制——详见第 06 条。
Microsoft Clarity 使用 Cookie 生成热图和会话录制。我们已配置 Clarity 以屏蔽敏感输入字段。使用此类技术须经您同意。如第 06 条所述,Clarity 在中国大陆境内可能无法访问。
我们使用 Meta(涵盖 Facebook、Instagram 和 Threads)、TikTok、LinkedIn 及小红书(RedNote)的像素追踪技术,以衡量我们广告活动的效果并追踪转化。这些技术可能通过设置 Cookie 或使用类似追踪方式,收集您的设备及在本网站活动的相关信息,须经您同意后方可启用。Meta、TikTok 和 LinkedIn 均为美国运营的服务,在中国大陆境内可能无法访问;小红书为中国大陆运营的平台,预计对中国大陆用户保持可访问——详见第 06 条。
我们不向任何第三方出售 Cookie 衍生数据。广告像素数据仅与 Meta、TikTok、LinkedIn 和小红书共享,专用于与我们自身广告活动相关的转化追踪与效果衡量。
第 02b 条
本网站使用以下广告像素技术。每项技术均须经欧盟/欧洲经济区及英国用户同意后方可使用,且仅在您通过同意横幅接受广告 Cookie 后方可激活。Meta、TikTok 和 LinkedIn 均为美国运营的服务,在中国大陆境内可能无法访问;小红书为中国大陆运营的平台,预计对中国大陆用户保持可访问。
第 03 条
以下介绍本网站所使用的 Cookie 类别、设置方、用途及保留时长。
第三方提供商可能会不时更新其 Cookie 实现方式。我们会定期审查并更新本政策,以反映任何变化。
第 04 条
我们仅存储一项数据,即您选择的语言偏好:以键名 vmLang 存储于您浏览器的 localStorage 和 sessionStorage 中,并同时存储于同名的第一方 Cookie 中。
localStorage 和 sessionStorage 中的数据完全保留在您的浏览器本地。vmLang Cookie 会随您的请求发送至我们的服务器,以便网站以您选择的语言显示。上述数据绝不会与任何第三方共享。localStorage 中的数据将保留至您清除浏览器的网站数据;sessionStorage 中的数据将在会话结束时删除;该 Cookie 最长保留 1 年。
此类存储及该 Cookie 严格用于功能目的——仅用于记住您的语言选择。它们不跟踪您的行为,不识别您的身份,也不启用任何形式的分析功能。该 Cookie 仅包含语言代码,不包含可识别您身份的信息。
第 05 条
我们在激活非必要 Cookie 之前会征得您的同意。当您首次访问本网站时,将看到一个 Cookie 同意横幅,提供以下选项:
您的同意选择将被分类记录并在后续访问中予以尊重。您可随时点击本网站任意页面页脚中的 Cookie 偏好设置 来更改您的偏好。
根据中国《个人信息保护法》,个人信息只能在具备有效法律依据(包括同意)的情况下进行处理。就我们的分析类 Cookie 收集个人信息(如匿名化的 IP 衍生位置数据)而言,我们以通过同意横幅取得的您的明确同意作为处理的法律依据。
第 06 条
从中国大陆访问本网站的用户应注意以下事项:
本网站使用的多项第三方服务——包括 Google Analytics 4、Google Fonts 和 Microsoft Clarity——由美国公司运营,其服务因中华人民共和国网络基础设施管控,在中国大陆境内可能无法访问或受到限制。如您在加载网站字体、使用分析功能或会话录制方面遇到困难,原因很可能在于此。
具体而言:
我们未使用任何中国境内的分析、追踪或广告服务作为替代。这同样适用于广告像素服务:Meta Pixel、TikTok Pixel(国际版)和 LinkedIn Insight Tag 均由美国公司运营,在中国大陆境内同样可能无法访问。如上述美国服务对您不可用,您访问期间将设置更少(甚至不设置)非必要 Cookie,且不会触发任何广告追踪。
与上述服务不同,小红书是一家中国大陆运营的平台,其像素预计对从中国大陆访问本网站的用户正常运行。由于小红书为中国大陆主体,我们理解其通过该像素收集的数据将在中国境内处理。
我们不提供任何在中国大陆境内访问受限服务的技术翻墙工具或建议。
第 07 条
您可通过浏览器设置控制和管理 Cookie。大多数浏览器允许您查看并删除已存储的 Cookie、屏蔽第三方 Cookie、屏蔽特定网站的 Cookie、屏蔽所有 Cookie,或在关闭浏览器时删除所有 Cookie。
请注意,限制或删除 Cookie 可能影响本网站的功能,尤其是语言偏好设置。
各浏览器 Cookie 管理说明:
您可安装 Google Analytics 停用浏览器插件,阻止 Google Analytics 收集您的数据。请注意:该插件本身在中国大陆境内可能无法访问。
您可访问 Microsoft 隐私声明页面,或在 Cookie 同意横幅重新出现时选择拒绝,以退出 Microsoft Clarity 会话录制。
您可访问 Meta 广告偏好设置管理 Meta 广告数据偏好。您也可在 Cookie 同意横幅中拒绝广告 Cookie。请注意:该页面在中国大陆境内可能无法访问。
您可访问 TikTok 隐私设置管理 TikTok 对您数据的使用。您也可在 Cookie 同意横幅中拒绝广告 Cookie。请注意:本网站使用的是由美国运营的国际版 TikTok 广告服务,与抖音不同。
您可访问 LinkedIn 广告设置退出 LinkedIn Insight Tag 数据使用。您也可在 Cookie 同意横幅中拒绝广告 Cookie。请注意:该页面在中国大陆境内可能无法访问。
小红书未提供如 Meta、TikTok 或 LinkedIn 那样的网页版广告偏好设置页面。您可在小红书应用内,通过【我】-【设置】-【隐私设置】-【个性化选项】关闭个性化推荐。您也可以在我们的 Cookie 同意横幅中拒绝广告 Cookie,以阻止小红书像素在本网站上被激活。
第 08 条
如您位于中国大陆且我们的分析类 Cookie 已收集您的个人信息(如匿名化的使用数据),您依据中国《个人信息保护法》享有以下权利:
如需行使上述权利,请通过 privacy@voyagemais.com 与我们联系。我们将依据《个人信息保护法》的要求,在 15 个工作日内予以回复。
请同时参阅我们的隐私政策,了解您在《个人信息保护法》下权利的完整说明及我们的数据处理实践。
第 09 条
我们可能会不时更新本 Cookie 政策,以反映我们使用的 Cookie、适用法律(包括《个人信息保护法》实施细则)或我们实践的变化。当我们作出重大变更时,我们将更新本页顶部的"最后更新"日期。
对于重大变更,我们可能会重置您的 Cookie 同意,以便在设置任何新 Cookie 之前告知您更新后的实践。
第 10 条
如您对本 Cookie 政策或我们使用 Cookie 及追踪技术的方式有任何疑问,请通过以下方式与我们联系:
VoyageMais, LLC
723 Camino Plaza, Suite 111
San Bruno, CA 94066
美国